Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 6 septembre 2026
NHPMentor est en développement et gratuit. Voici les conditions tant que c'est le cas.
Ce n'est pas un avis médical
NHPMentor rapporte ce que disent les monographies de Santé Canada sur les produits de santé naturels homologués. Il ne connaît ni votre santé, ni vos médicaments, ni vos antécédents, et il n'est ni médecin, ni pharmacien, ni naturopathe. Ne l'utilisez pas pour diagnostiquer ou traiter quoi que ce soit, et ne commencez, n'arrêtez ni ne modifiez un médicament ou un supplément sur cette base.
Les réponses sont générées automatiquement et peuvent être erronées ou périmées. Chaque réponse cite les sections de monographie qui la fondent — vérifiez tout ce qui compte contre la source.
Une vérification n'est pas une décision réglementaire
Une vérification de demande compare ce que dit votre demande de licence de mise en marché avec les monographies de Santé Canada qu'elle atteste, à partir de la copie de ces monographies que nous détenons. Ce n'est pas un examen de Santé Canada et elle n'en prédit aucun.
Un rapport sans constat ne signifie pas qu'une demande sera acceptée : la Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance examine plus que les monographies, et chaque rapport énumère ce qui a été examiné et ce qui ne l'a pas été. Les constats peuvent aussi être erronés ou incomplets — chacun cite le texte de la monographie qui le fonde pour que vous puissiez le vérifier vous-même avant d'agir.
Qui peut détenir un compte
Vous devez avoir au moins 18 ans. Ces conditions constituent un contrat, et nous ne demandons à personne n'ayant pas atteint l'âge de la majorité d'en conclure un; le service est conçu pour les personnes qui préparent des demandes de licence de mise en marché, non pour le grand public. Nous confirmons votre âge à partir de la date de naissance fournie à l'inscription, et nous ne conservons pas cette date — voir la Politique de confidentialité.
L'utilisation
- Un compte par personne, et gardez votre mot de passe pour vous.
- Ne l'extrayez pas automatiquement, ne revendez pas les réponses, et ne l'utilisez pas pour donner des avis médicaux à autrui.
- N'attaquez pas le service et ne tentez pas d'accéder aux données d'autrui.
Nous pouvons fermer un compte qui fait l'une de ces choses.
Ce que nous ne promettons pas
Le service est fourni tel quel, sans garantie qu'il sera disponible, exact ou complet. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être limitée.
Nous pouvons modifier ces conditions; la date ci-dessus change lorsque nous le faisons. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment en nous écrivant.